A Winter Tale, *зимняя сказка*

[moscowfix]

Ненавижу зиму, но когда несколько раз зимой снег лежит на ветках, бывает атмосферно. Эта картина всегда ассоциируется с одной из последних песен Феди Меркури "Зимняя сказка". Не то, чтоб я его очень люблю, но примерно пять его песен доставляют и присутствуют в компьютере.
Эта песня про снегопад как раз одна из нескольких лучших, последняя из написанных Федей, сочиненная, когда он, уже сильно больной, сморел в окно звукостудии.

Пришла зима,

Пылает багровое небо, о,

Чайки кружат над головой.

Уплывают лебеди,

Дымятся трубы.

Мне это снится?

Мне это снится...?

Сгущается ночь,

Шелковая луна на небесах, да...

Дети мечтают,

Взрослые тоже созерцают -

Что за замечательное чувство?

Мне это снится?

Мне это снится...?

Ооо...

(снится)

Так тихо и спокойно,

Мирно и блаженно...

В воздухе витает какое-то волшебство -

Какой поистине великолепный вид,

Картина, захватывающая дух,

Когда сны всего мира

У тебя на ладони.

(снится)

Уютный разговор у камина,

Немного того, немного сего,

Слышен звук веселого смеха,

Ласковый дождь хлещет по лицу,

Что за необыкновенное место!

И сон ребенка –

Это надежда взрослого.

Все так прекрасно,

Как пейзаж, нарисованный в небе, да!

Горные вершины стремятся в вышину, мм,

Маленькие девочки кричат и визжат,

Мой мир кружится, кружится, кружится,

Невероятно!

Кругом идет голова.

Мне это снится?

Мне это снится...?

Оооо – это счастье!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/q/queen/a_winter_s_tale.html